課程簡介
以〈臺味 Fusion:基隆咖哩沙茶炒麵〉、〈臺式異國料理 VS. 異國臺式料理〉及〈來自地球村的在地食物:茶、高麗菜、麵包、甜不辣〉三篇文章為核心教材,帶領學生從生活中熟悉的食物出發,探索臺灣飲食文化的多元來源。透過閱讀理解與分組討論,學生認識茶、高麗菜、麵包、甜不辣等食物的傳播歷程,了解食物如何跨越地域與文化界線,成為臺灣日常飲食的一部分。
接著,課程聚焦於飲食文化中的「融合(Fusion)」現象,引導學生分析基隆咖哩沙茶炒麵等特色料理所蘊含的多元文化元素,並比較「臺式異國料理」與「異國臺式料理」的差異。透過案例探究,學生思考不同文化在交流、適應與創新過程中,如何形成具有地方特色的新飲食文化,進一步理解文化並非單向輸入,而是不斷互動與再創造的結果。
最後,學生將運用所學,設計一款融合不同文化特色的創意料理,說明其食材選擇、文化來源及設計理念,並進行成果發表與分享。藉由探究、討論與創作歷程,培養學生對多元文化的理解與尊重,提升跨文化思考、溝通表達及創新實踐能力,進而建立全球視野與文化包容的態度。
課程目標
- 了解臺灣常見食物的文化來源與發展歷程。
- 分辨「異國料理在臺灣」與「臺灣化異國料理」的差異。
- 認識文化交流、移民與全球化對飲食文化的影響。
- 分析食物背後所代表的文化意義。
- 發揮創意設計融合不同文化特色的新料理。
教師課後省思
本課程以學生熟悉的飲食經驗作為學習起點,大多數學生對咖哩、甜不辣、麵包等食物具有生活經驗,因此在討論食物來源與文化背景時展現高度參與度。透過閱讀《安妮新聞》三篇文章及小組討論,學生逐漸理解許多看似「臺灣味」的食物其實來自不同國家與文化,也能發現飲食文化隨著交流與融合而產生改變,達到從生活情境連結多元文化學習的目標。
在課程進行過程中,部分學生對於「臺式異國料理」與「異國臺式料理」的概念容易混淆,需要透過更多實例說明與比較活動協助釐清。此外,學生在分析文化融合的歷程時,較容易聚焦於食材與口味的改變,較少進一步思考移民、歷史發展及全球化等因素對飲食文化的影響,因此教師可適時補充相關背景知識,深化學生對文化交流意義的理解。
從個人創意料理設計活動中可以觀察到,學生能運用課程所學結合不同文化元素進行創作,展現豐富的想像力與創意思考能力。未來可增加更多視覺素材、影片或實際料理案例,協助學生更具體認識世界各地飲食文化,並鼓勵學生從文化特色、歷史背景及生活習慣等面向進行分析,進一步提升跨文化理解與多元觀點思考能力。