群島國家的趣味日常

同一個國家、不同的生活方式

文|田育志

圖|HSUN

在太平洋上,有不少國家由諸多島嶼所組成日本、菲律賓、印尼的領土都分散在大大小小的島嶼上,因為海洋的阻隔,即使是同屬一個國家,不同島嶼間可能會各自發展出相異的文化或生活方式,也成為該國有趣的特色之一。

印尼
2019年4月17日,印尼舉行全國「五合一」大選,這是印尼建立民主制度 20 年來,首次在同日進行總統、國會和地方選舉,參選的候選人數高達 24 萬 5 千人,總計有超過 2 萬個職位要進行改選。對於印尼這個人口高達 2.6 億,且由 1 萬 7 千多個島嶼所組成的世界最大群島國家,這場選舉得在 8 小時內完成,對於選委會的後勤來說,是一大考驗。

選舉範圍更橫跨印尼東西兩端共 4,800 公里,有超過 80 萬個投票所。在交通移動方便的地區,印尼出動汽車、摩托車、快艇和飛機等交通工具,將投票箱分發至全國各地;但更偏遠的地區,例如適逢雨季造成道路泥濘的爪哇島(Java Island)東南端,得使用馬匹來運送選務工具,蘇門答臘亞齊省(Aceh Province)甚至要出動大象才能順利運送投票箱。
菲律賓
由 7 千多個島嶼組成的菲律賓,雖然地形破碎,但也因此有「千島之國」的美譽;分散在不同島嶼的群島性質,使得當地人相當依賴海上船隻航行,才能往來於不同島嶼間進行貿易。

其中,菲律賓語發音為「Banca」的狹窄獨木舟,是當地獨有的船隻;傳統的Banca 以木頭製成,在主船體兩側則裝有懸臂支架,藉以穩定船隻,不僅能增快Banca 的行駛速度,在洶湧的海域上也能航行得更穩。由於支架外觀讓整艘船看起來形似螃蟹,所以 Banca 也被稱為「螃蟹船」。

螃蟹船的在島嶼多、沙灘多,但碼頭難找的菲律賓地形上,也方便船伕可以在淺灘地區藉著支架將船隻抬上沙灘,因此成為菲律賓常見的水上交通工具,現在也成為菲律賓許多觀光盛行的島嶼用來招攬遊客的亮點。
日本
由群島組成的日本, 在語言上發展出不同的方言系統;不僅在本土可以粗分為東日本方言與西日本方言,琉球群島的「 琉球語 」與日本本土方言也有所差異, 甚至可以細分成奄美語、國頭語、沖繩語、宮古語、八重山語、與那國語等六種語言。

明治時代日本政府曾為了推廣使用本土的標準日語,禁止在學校內使用琉球方言,只要說出方言,就必須在脖子上掛著木板做成的「方言札(方言牌)」,直到有下一個說方言的人出現,才能拿下牌子。此舉造成琉球方言的衰退,目前除了傳統戲劇、歌曲、民謠等傳統藝能外,只剩年長者能使用琉球語;聯合國教科文組織在 2009 年發布 2,500 種有消滅危機的語言裡,琉球語就名列其中。

 

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0